Des de Galicia ens arriba una original iniciativa que pretén apropar els mapes colaboratius al jovent. Es tracta d’un llibre escrit per Pablo Sanxiao i il·lustrat per Iria Iglesias i subvencionat amb ajuda de les associacions de programari lliure de gallegues.
La historia ens presenta a Fina i la seva àvia, a través de les quals descobrirem la importancia i la intencionalitat dels mapes i, el concepte de mapes colaboratius on OpenStreetMap és el màxim exponent.
Des de la Comunitat Catalana d’OpenStreetMap s’ha realitzat una traducció del text perquè en breu pugui ser publicat i accessible també en català.